生效日期:2026 年 10 月 18 日(取代 2026 年 9 月 26 日版本)
心选好饭 Xin Bento 由 WEN XIN CASSEROLE SDN. BHD.(下称「我们」)经营,位于马来西亚沙巴亚庇。本政策说明我们通过网站、Xin Bento App、AI 客服 心怡,以及 WhatsApp、邮件订餐咨询,如何收集、使用、披露和保护你的个人资料。本政策依据马来西亚《2010 年个人资料保护法令》(PDPA)撰写,提供中文、英文和马来文三个版本,内容一致。
1. 我们收集哪些资料
我们只收集提供服务所需的资料,来源是你本人、你使用服务时产生的记录,以及(你选择用 Google 登录时)Google。
- 账户资料:姓名、电话、登录邮箱。电话可能由我们同事替你登记。若用 Google 账号登录,Google 会提供你的姓名、邮箱和头像;我们拿不到你的 Google 密码,也不读取你 Google 账号里的其他资料。
- 配送资料:送餐地址与区域;如果替别人订餐,还有收餐人的姓名和电话。
- 订餐与付款:订单、餐额与套餐记录、购买申请、你上传的转账凭证照片、团餐需求(日期、份数、场地地址、联系电话)、家庭关联账号。我们不通过网站或 App 收集银行卡资料。
- 饮食资料:口味偏好,以及你告知我们的过敏或特殊饮食要求(见第 3 节)。
- 推荐关系:使用推荐码时,推荐人与被推荐人之间的关联。
- 与 心怡 的对话:见第 2 节。
- 网站访问记录:你打开的页面、访问时间、设备类型(手机 / 平板 / 电脑)、你从哪个网站或平台点进来、IP 地址,以及由 IP 粗略推算的国家、州属和城市。浏览器里会存一个随机编号,用来区分不同访客,它不关联你的姓名或账号。IP 地址在 90 天后自动删除,只保留不含 IP 的统计数字。
- 技术资料:App 检查更新时,更新服务商会收到 IP 地址、设备平台和 App 版本。
只有你主动点击“使用当前位置”并允许定位权限时,App 才读取一次设备位置(GPS 或系统提供的近似位置),供你核对或调整送餐入口;不做后台定位或持续追踪。你也可以拒绝定位权限,直接在地图上选点。你确认并保存地址后,我们会将送餐坐标(经纬度)、确认时间和地址一同保存在云端,用于配送安排和导航。我们不收集通讯录、麦克风或摄像头的录音录像,不使用广告标识符,不做跨网站或跨应用追踪,也不放置广告 Cookie。
哪些资料必须提供:姓名、电话和送餐地址是配送所必需的,登录邮箱是开通账户所必需的;不提供的话,我们无法为你开户或送餐。口味和饮食资料不是必须的,但不提供的话,厨房无法照顾你的需求。
2. AI 客服 心怡
- 心怡 由第三方 AI 服务商提供技术支持。你在对话框里输入的文字会发送给该服务商,用来生成回复。该服务商如何处理这些内容,受其与我们的合同及其自身政策约束。
- 如果你已登录,为了回答与你自己有关的问题(例如「我还剩几餐」),我们还会一并发送你的姓名、剩余餐数、近 30 天订单(日期、数量、状态、金额、付款状态)和口味备注(可能含过敏等饮食要求)。未登录的访客不会发送任何账户资料。
- 我们不把对话内容保存到自己的数据库。为防止滥用,我们只保存:由 IP 地址加密得出、无法还原的访客编号,当天的请求次数,以及不含对话内容的匿名统计(问题类别、语言)。通过 心怡 确认的订单,按普通订单保存。
- 请不要在对话中输入银行卡号、密码或证件号码;心怡 不需要这些。
- 心怡 是 AI,回答可能有误。订单、价格和过敏相关的事项,请以我们工作人员的确认为准。
3. 敏感个人资料:饮食与健康
你告知我们的过敏、疾病或特殊饮食要求,可能属于 PDPA 下的「敏感个人资料」(健康状况)。我们只在你主动提供、并明确同意我们用于备餐时才处理它:仅限厨房和必要的客服同事查看,不用于其他目的。除第 2 节所述「登录后与 心怡 对话时会一并发送口味备注」之外,我们不会把它披露给第三方。
你可以随时联系我们撤回同意,或要求删除、修改这些备注。撤回后,我们将无法按这些要求备餐,请你在下单前自行留意。
4. 我们如何使用资料
- 开通账户、登录和核实身份。
- 备餐、配送和联系你。
- 处理餐额购买、核对转账凭证、结算退款。
- 回应你的咨询。
- 发送订单、配送、餐额和账户相关的服务通知(WhatsApp、邮件或 App 内)。
- 统计访问量,了解客户来自哪些地区和平台(统计不含个人身份)。
- 防止欺诈和滥用,维护系统安全。
- 遵守法律规定,例如会计和税务记录。
我们目前不发送推广或活动营销消息。将来如要发送,会先取得你的同意,并提供随时退订的方式。我们不出售你的个人资料,也不把它用于广告。
5. 我们向谁披露
以下对象会接触到你的资料,范围仅限于为我们提供服务所需:
- 地图底图及地图资源分发服务商:打开地图时会收到你的 IP 地址及所查看地图范围对应的图块请求,包括尚未确认保存的位置范围,用于显示地图。App 不向这些服务传递账户资料、文字地址或登录凭证。配送人员打开导航时,确认的送餐坐标会传给所选导航服务,按该服务的隐私政策处理。
- 云端托管、数据库与登录服务商:存放账户、订单和私有的付款凭证;网站托管服务商在你访问网站时会看到你的 IP 地址。
- 第三方 AI 服务商:为 心怡 提供技术支持,见第 2 节。
- 应用更新服务商:分发 App 更新,只接触第 1 节所述技术资料。
- Google:仅当你选择用 Google 账号登录时。
- 我们自己的同事:厨房、配送和客服同事只看到工作所需资料;配送同事会看到收餐地址、收餐人姓名和电话。
- 政府机关或法院:法律要求或法律程序需要时。
你向我们转账时,银行或 DuitNow 等支付机构会按其规则处理这笔转账。你点开 WhatsApp、Google Maps 或 Google Play 的链接后,对应的服务按其自身政策处理你的资料。我们不出售个人资料。
6. 资料存放与跨境传输
上述服务商的服务器可能位于马来西亚境外。我们会采取合理措施,要求服务商以不低于马来西亚法律要求的水平保护你的资料,并且只在提供服务所需的范围内传输。使用我们的服务,即表示你了解并同意这种传输。
7. 我们如何保护资料
我们采用传输加密、访问权限控制(客户只能读取自己的订单和资料)和私有存储(付款凭证),员工只能查看工作所需的资料。没有任何系统能保证百分之百安全;如发生可能对你造成严重伤害的资料外泄,我们会依法通知个人资料保护专员及受影响的人。
8. 保留多久
- 账户有效期间:保留提供服务所需的资料。
- 网站访问记录中的 IP 地址:90 天后自动删除,只保留不含 IP 的统计。
- 付款凭证照片:用于核对购买申请,注销或不再需要时删除或匿名化。
- 账户注销后:我们删除或匿名化不再需要的个人资料;依法需要保存的会计、税务记录,从相关交易所属年度结束起保留七年,期满删除。
9. 你的权利与账户注销
依据 PDPA,你有权:
- 查阅:要求我们提供我们持有的你的个人资料副本。
- 更正:要求更正不准确或不完整的资料。
- 撤回同意或限制处理:撤回后我们可能无法继续提供服务。
- 资料可携:在法律和技术可行的范围内,要求以常见格式取得你提供给我们的资料。
- 投诉:如对我们的处理不满,请先联系我们;你也可以向马来西亚个人资料保护专员公署(Jabatan Perlindungan Data Peribadi,JPDP)投诉。
你可以在 App 或网站账户页的「我的」查看和修改可编辑资料;由团队管理的姓名或电话需要更正,请联系我们。其他请求请发邮件到 support@xinbento.com,或 WhatsApp 012-804 3293。我们会核实你的身份,并通常在 21 天内答复。
注销账户:你可以在 App 的「我的 → 安全设置」申请,也可以通过下方网页或邮件申请(卸载 App 后同样可以)。我们会先核实身份,并处理未完成的订单与餐额:未使用且已付款的购买餐额可退,赠送餐额不可退;历史来源不明的餐额须人工核对。有余额时,会先结清再完成注销。注销后,我们移除登录权限,并删除或匿名化不再需要的个人资料和付款凭证。
10. 未成年人
本服务不面向 18 岁以下的人单独使用。未满 18 岁的人,请由父母或监护人代为注册、下单,或事先取得他们的同意。我们不会有意收集未取得监护人同意的未成年人资料;发现后会删除。
11. Cookie 与本机存储
- 登录状态:让你保持登录。
- 语言设置:记住你选的语言,保存一年。
- 订餐草稿:你选好但还没下单的餐,保存在你的浏览器里;下单途中需要登录时,会放一个「继续下单」的 Cookie(7 天)。
- 访客编号:浏览器里的一个随机编号,用来统计访客人数,不关联你的姓名或账号。
我们不使用广告 Cookie 或第三方追踪 Cookie。你可以在浏览器里清除或阻止它们,但登录和下单可能因此无法使用。
12. 政策变更与联系我们
政策有变时,我们会更新本页顶部的日期;重要变更会在网站或 App 内告知你。
隐私与个人资料方面的任何问题,请联系:support@xinbento.com;WhatsApp 012-804 3293;WEN XIN CASSEROLE SDN. BHD.,Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia。